Nadia López García
Estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Originaria de la región de la Mixteca en Oaxaca de Juárez, México, hablante de la lengua Mixteca.
Lengua Mixteca, lengua de los Ñuu Savi, el pueblo de la lluvia, en la Mixteca de Oaxaca.
Lengua que crece, que florece, que vuela.
Lengua que sueña, acaricia y ama.
Nuestra lengua.
Ñuu coo´
Kachi me matzanu tantanee co ñuu coo´, uúnchua squintooó ñaa.
Si´ i kachi tono tikua´a ndava co ñuu nutzikaá, sansoó ndanchi coco´ ndanducu co ichi…
Ndanducu co ndanchi coco´ nchitxio ani cacu nacuncha tucani , nchitxio tzicata chií tachii baa cha café tatchaan chiico ñuú vixhoó.
Ñuu coo´ cuu yoo, a icá. Ñuu coo´ nchitxio cha canta anu nduchinuú, nchitxio kuevee tzi nchachá ndava. Tzi nchitxio cundakuaa ña tza´a bi yoo.
Nuestro lugar
Dice mi bisabuela que cuando encontramos nuestro lugar, es difícil dejarlo.
También dice que somos como mariposas que vuelan por lugares lejanos, pero siempre regresamos o seguimos buscando el camino…
Buscamos regresar a donde nace la esperanza, donde el viento es bueno y el café de mañana huele a tierra mojada.
Nuestro lugar puede ser aquí, pero también allá. Nuestro lugar es en donde el corazón palpita como si bailara y los ojos tienen brillo, donde el cuerpo es ligero y las alas toman vuelo. Y donde podemos agradecer por estar aquí.
