PLEGARIA

Mal pagaría los besos que te diera esta noche

besos que llenen el vacío de las frases azarosas

y desmientan la calma de tus labios.

Mal pagaría robarte el suspiro escondido que se asoma,

delatar a la sonrisa que se cultiva en el traspatio,

 que la cosecha se pierda con el pasar de las horas,

mal pagaría.

Pero he esperado unos días quizá ya unos años

y aún sigo esperando en la cueva, en el faro, en la aldea del campo,

y en la letanía de esta historia.

Así que esbozo el anticristo de tu mirada que me ha llenado de caricias,

-un simple recuerdo-

un engaño o una verdad, una incertidumbre del relato vano

y de la sonata que declina su llanto.

Así que pido a la novela haga pausa para que el piano

me aleje de esta historia,

del poema,

del soneto 

y del cuento entrecortado.

Sabe Dios como ha cada día se va deshojando.

Sága 2013

Nechixcan

Yaotl in no yollotl
Yaotl in no ihuicatl
Yaotl in no tlahtolli

Zozomontiuh yehyecatzin
mo tech i nechixcan no.

Hay guerra en mi corazón
Hay guerra en mi canto
Hay guerra en mis palabras

El susurro del viento
tiene su esperanza en mi.

Sága

NOMBRE DE LOS DEDOS, por la Sra. Alejandra Silva Cruz

Hay les van los nombres de los dedos de la mano de acuerdo a las memorias de la abuela Alejandra Silva Cruz.

1. dedo pulgar: matapiojos
2. dedo índice: limpiacazuelas
3. dedo medio: tonto y loco...
4. dedo anular: el señor de los anillos
5. dedo meñique: chiquito y bonito

Enséñenlos a sus hijos y que no se pierda esta bonita manera de llamarlos dentro del habla popular de nuestra región.

Arráncame el corazón

Sin saber cómo ni cuando tus ojos me flecharon,
no fue el momento ni la circunstancia lo que lo causó,
simplemente llegó;
como rayo de luz que alumbra el despertar de la mañana,
como lluvia de invierno que resbala por mi cara
y las hojas de otoño que se rompen al pisarlas...

¿Qué sabes tú del amor que te tengo?
De las noches de tormento cuando tu aliento no recorre mi cuerpo,
¿Qué sabes tú de las noches de desvelo?
Que en cada minuto y cada segundo cubres mis pensamientos,
¿Qué sabes tú de este sentimiento ajeno... a ti?
Que desgarra mi alma por dentro.

Arrasaste con mi corazón como tormenta en pleno desierto,
como si los ángeles hubieran bajado al infierno.

No sé cómo sucedió, simplemente pasó...

Tal vez es algo imposible de existir,
imposible de ser,
imposible de explicar.

¿Acaso es posible que lo imposible suceda?

Arráncame el corazón hasta que sangre por dentro
Arráncame este sentimiento que quema mi alma en lo más profundo
Arráncalo para que deje de sentir lo que siento...   
                                           
Sága 2005

Ñuu coo´ "Nuestro lugar"

Nadia López García

Estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Originaria de la región de la Mixteca en Oaxaca de Juárez, México, hablante de la lengua Mixteca.


Lengua Mixteca, lengua de los Ñuu Savi, el pueblo de la lluvia, en la Mixteca de Oaxaca.
Lengua que crece, que florece, que vuela.
Lengua que sueña, acaricia y ama. 
Nuestra lengua.



Ñuu coo´
Kachi me matzanu tantanee co ñuu coo´, uúnchua squintooó ñaa.
Si´ i kachi tono tikua´a ndava co ñuu nutzikaá, sansoó ndanchi coco´ ndanducu co ichi…
Ndanducu co ndanchi coco´ nchitxio ani cacu nacuncha tucani , nchitxio tzicata chií tachii baa cha café tatchaan chiico ñuú vixhoó.
Ñuu coo´ cuu yoo, a icá. Ñuu coo´ nchitxio cha canta anu nduchinuú, nchitxio kuevee tzi nchachá ndava. Tzi nchitxio cundakuaa ña tza´a bi yoo.


Nuestro lugar
Dice mi bisabuela que cuando encontramos nuestro lugar, es difícil dejarlo.
También dice que somos como mariposas que vuelan por lugares lejanos, pero siempre regresamos o seguimos buscando el camino…
Buscamos regresar a donde nace la esperanza, donde el viento es bueno y el café de mañana huele a tierra mojada.
Nuestro lugar puede ser aquí, pero también allá. Nuestro lugar es en donde el corazón palpita como si bailara y los ojos tienen brillo, donde el cuerpo es ligero y las alas toman vuelo. Y donde podemos agradecer por estar aquí.